Тимошенко заявляет, что не знает русского языка и требует переводчика

Обвинение вновь просит арестовать Юлию Тимошенко. Гособвинитель Лилия Фролова заявила на заседании суда по «газовому» делу ходатайство об изменении меры пресечения для подсудимой с подписки о невыезде на арест. В свою очередь экс-премьер заяивла, что не понимает по-русски и потребовала переводчика. Об этом из зала суда передает корреспондент радио «Комсомольская правда» Тарас Козуб.

«Сейчас прокуратура снова просит арестовать экс. премьер-министра Украины. Само заседание начиналось с очередного отвода, который Юлия Тимошенко заявила председательствующему судье Родиону Кирееву. С утра допросили экс. министра по чрезвычайным ситуациям Владимира Шандру. Действующий премьер, Николай Азаров, приехал для того, чтобы дать показания. Он рассказал о том, что соглашения были фактически предательством Юлии Тимошенко по отношению к государству. Тимошенко слушала показания молча. Сразу, как только Азаров закончил говорить, она заявила, что не понимает его показаний, он говорил по-русски, а Тимошенко сказала, что ей требуется переводчик. Впрочем, суд в переводе отказал, а представительница государственного обвинения Лидия Фролова бросила меткую фразу о том, что во время переговоров в 2009 году Тимошенко говорила с российской стороной по-русски» – сказал Козуб.

Напомним, с конца июня идет рассмотрение «газового» дело против Тимошенко. Генпрокуратура обвиняет экс-премьера в превышении власти при заключении контракта с Россией на поставки газа в 2009 году.